ラオス語で「頑張る」は「ぱにゃにゃん」？

タイ語

yamagata21 サソの日記で件の文字列を見たので、ちょっと調べてみた。
ちなみにラオス語とタイ語は非常に近い言語で、タイ語ができる人は、ラオスで意思の疎通に困ることは少ないようです。

  • タイ語で、「頑張る」は พยายาม (読み) phayaayaam
  • ラオス語で、「頑張る」はພະຍາຍາມ (読み) pha nyaa nyaam

です。似てるでしょｗ
ちなみに参考にしたラオス語辞典はこちら