タイ滞在期間中から VAIO Z(ZPC1) のファンから異音が聞こえてき出しましたよ。そろそろ新しいパソコンでも買えというお告げでしょうか。
ファンの埃は取ったのですが、状況変わらず。
外に持ち出す気満々で VAIO Z を買ったのですが、結局、出張かタイ旅行時にしか持ち出さなかったので、今度買うなら省デスクトップ型+WUXGAディスプレイかなと思う。
# 欲を言えば、WQHG なんだが 24インチとかの製品ないんですよね。

PuTTYタブ化

とりあえず SuperPutty を試してみる予定。

ラオス語で「頑張る」は「ぱにゃにゃん」?

yamagata21 サソの日記で件の文字列を見たので、ちょっと調べてみた。
ちなみにラオス語とタイ語は非常に近い言語で、タイ語ができる人は、ラオスで意思の疎通に困ることは少ないようです。

  • タイ語で、「頑張る」は พยายาม (読み) phayaayaam
  • ラオス語で、「頑張る」はພະຍາຍາມ (読み) pha nyaa nyaam

です。似てるでしょw
ちなみに参考にしたラオス語辞典はこちら

今日買った本

「ザ・マネーゲーム」から脱出する法

「ザ・マネーゲーム」から脱出する法